Foram lançadas duas novas música na versão deluxe japonesa do novo álbum de Demi, "Unbroken". Disponibilizamos a letra e a tradução de ambas que você pode conferir abaixo:
Beats so heavy make my head get hazy
Big boots make the ground shake crazy
Body so hot, feel like they taze me
Kill the lights, watch the crowd gets shady
Girls getting tricky, move round like elastic
Boys turned on, you can see all the static
Charge it up, make it automatic
Stop the press, hear the kick go manic
I feel you move closer to me
All the signals peaking
Crack up my electricity
Till I overload
Lovestruck
My heart is overheating and it won’t stop
I try to slow the beating, but you’re so hot
The tremors keep repeating and I tell myself keep breathing
But I’m caught in your aftershock
Hit me like an earthquake
Feel my heaven and earth shake
Lovestruck
The tremors keep repeating and I tell myself keep breathing
But I’m caught in your aftershock
Bass so thick you can see the sound wave
Bubbly spilling like it’s your birthday
And comes blasting, now make the ground sway
Put your hands up shout on the replay
I feel you move closer to me
All the signals peaking
Crack up my electricity
Till I overload
Lovestruck
My heart is overheating and it won’t stop
I try to slow the beating, but you’re so hot
The tremors keep repeating and I tell myself keep breathing
But I’m caught in your aftershock
Hit me like an earthquake
Feel my heaven and earth shake
Lovestruck
The tremors keep repeating and I tell myself keep breathing
But I’m caught in your aftershock
In the aftershock (in the aftershock)
In the aftershock (in the aftershock)
In the aftershock (in the aftershock)
Your lips conduct electric flow
Your kiss vibrates me head to toe
Your touch is glowing in the dark
Those neon eyes send me ablaze
Lovestruck
My heart is overheating and it won’t stop
I try to slow the beating, but you’re so hot
The tremors keep repeating and I tell myself keep breathing
But I’m caught in your aftershock
Hit me like an earthquake
Feel my heaven and earth shake
Lovestruck
The tremors keep repeating and I tell myself keep breathing
But I’m caught in your aftershock
In the aftershock (in the aftershock)
In the aftershock (in the aftershock)
In the aftershock (in the aftershock)
TRADUÇÃO DE AFTER SHOCK
Batidas fortes fazem minha cabeça escurecer
Grandes botas fazem o chão tremer loucamente
Corpo tão quente, que chega a irritar
Mate as luzes, assista à multidão começar a enlouquecer.
Garotas complicando, movendo-se como elasticos
Garotos excitados, dá para ver toda a estática
Carregue-se, faça disso algo automático
Pare com a pressão, escute embalo ficar insano
Eu sinto você se mover perto de mim
Todos os sinais estão no máximo
Quebre minha eletricidade
Até que eu sobrecarregue
Amor
Meu coração está superaquecido e isso não vai parar
Eu tento diminuir o batimento, mas você é muito quente
Os tremores continuam repetindo e
Eu digo para mim mesma continuar respirando
Mas eu estou presa no seu tremor
Me atinge como um terremoto
Sinto meu paraíso e minha terra tremer
Amor
Os tremores continuam repetindo e
Eu digo a mim mesma para continuar respirando
Mas eu estou presa no seu tremor
O baixo tão espesso que você pode ver a onda do som
Espumante derramando como se fosse seu aniversário
E vem jorrando, agora faça o chão balançar
Levante suas mãos e grite no replay
Eu sinto você se mover perto de mim
Todos os sinais estão no máximo
Quebre minha eletricidade
Até que eu sobrecarregue
Amor
Meu coração está superaquecido e isso não vai parar
Eu tento diminuir o batimento, mas você é muito quente
Os tremores continuam repetindo e
Eu digo para mim mesma continuar respirando
Mas eu estou presa no seu tremor
Me atinge como um terremoto
Sinto meu paraíso e minha terra tremer
Amor
Os tremores continuam repetindo e
Eu digo a mim mesma para continuar respirando
Mas eu estou presa no seu tremor
No seu tremor (no seu tremor)
No seu tremor (no seu tremor)
No seu tremor (no seu tremor)
Seus lábios fazem eletricidade fluir
Seu beijo me vibra da cabeça aos pés
Seu toque é brilhante no escuro
Esses olhos neons me deixa em chamas
Amor
Meu coração está superaquecido e isso não vai parar
Eu tento diminuir o batimento, mas você é muito quente
Os tremores continuam repetindo e
Eu digo para mim mesma continuar respirando
Mas eu estou presa no seu tremor
Me atinge como um terremoto
Sinto meu paraíso e minha terra tremer
Amor
Os tremores continuam repetindo e
Eu digo a mim mesma para continuar respirando
Mas eu estou presa no seu tremor
No seu tremor (no seu tremor)
No seu tremor (no seu tremor)
No seu tremor (no seu tremor)
Sexy lady knows what she wants out of life
See she got her own means
Doing whatever she likes
Feels good to have you
She don’t need you
She can’t depend on a man
After all that she’s been through
She ain’t running behind you
Trust me I know ‘cause I am her
I got (I got)
What I need (what I need)
Right here (right here)
To me (to me)
I am (I am)
Everything (everything)
All that I need and I won’t repeat it
I won’t stop now
Got it all (got it all) figured out (figured out)
My guy (my guy)
What I need (what I need)
Right here (right here)
Everything
I am
Yes I am yes I am (I am)
Yes I am yes I am
So you can’t deny that
She had the strength to survive
Through the good and the bad
She’s having the time of her live
Feels so good to have you
She don’t need you
She can’t depend on a man
After all that she’s been through
She ain’t running behind you
Trust me I know ‘cause I am her
I got (I got)
What I need (what I need)
Right here (right here)
To me (to me)
I am (I am)
Everything (everything)
All that I need and I won’t repeat it
I won’t stop now (stop now)
Got it all (got it all) figured out (figured out)
My guy (my guy)
What I need (what I need)
Right here (right here)
And everything
I am
Yes I am yes I am (I am)
Yes I am yes I am
You are
If you are throw your hands up
(So put your hands up)
If you are let me see your hands up
I got (I got)
What I need (what I need)
Right here (right here)
To me (to me)
I am (I am)
Everything (everything)
All that I need and I won’t repeat it
I won’t (I won’t) stop now (stop now)
Got it all (got it all)
Figured out (figured out)
I got (I got)
What I need (what I need)
Right here (right here)
Everything
I am
Yes I am yes I am (I am)
Yes I am yes I am
If you are throw your hands up
If you are let me see your hands up
Mulher sexy sabe o que quer da vida
Ela tem seus próprios modos
Fazendo o que ela bem entender
Faz bem ter você
Ela não precisa de você
Ela não pode depender de um homem
Depois de tudo o que ela passou
Ela não estará correndo atrás de você
Acredite-me, eu sei, pois eu sou ela
Eu tenho (eu tenho)
O que eu preciso (o que eu preciso)
Bem aqui (bem aqui)
Para mim (para mim)
Eu sou (eu sou)
Tudo (tudo)
O que eu preciso e eu não irei repetir
Não vou parar agora
Tenho tudo planejado
Meu garoto (meu garoto)
O que eu preciso (o que eu preciso)
Bem aqui (bem aqui)
Tudo
Eu sou
Sim, eu sou. Sim, eu sou (eu sou)
Sim, eu sou. Sim, eu sou
Então você não pode negar isso
Ela tem força para sobreviver
Sobre o bem e o mal
Ela está tendo o momento da vida dela
Faz bem ter você
Ela não precisa de você
Ela não pode depender de um homem
Depois de tudo o que ela passou
Ela não irá correr atrás de você
Acredite, eu sei, pois eu sou ela
Eu tenho (eu tenho)
O que eu preciso (o que eu preciso)
Bem aqui (bem aqui)
Para mim (para mim)
Eu sou (eu sou)
Tudo (tudo)
O que eu preciso e eu não irei repetir
Não vou parar agora
Tenho tudo planejado
Meu garoto (meu garoto)
O que eu preciso (o que eu preciso)
Bem aqui (bem aqui)
Tudo
Eu sou
Sim, eu sou. Sim, eu sou (eu sou)
Sim, eu sou. Sim, eu sou
Você é
Se você jogar suas mãos para cima
(Então coloque as mãos para cima)
Se você me deixar ver suas mãos para cima
Eu tenho (eu tenho)
O que eu preciso (o que eu preciso)
Bem aqui (bem aqui)
Para mim (para mim)
Eu sou (eu sou)
Tudo (tudo)
Tudo o que eu preciso e eu não vou repetir
Eu não vou (eu nãovou) parar agora (parar agora)
Tenho tudo (tenho tudo)
planejado (planejado)
Tenho (tenho)
O que eu preciso (o que eu preciso)
Bem aqui (bem aqui)
Tudo
Eu sou
Sim, eu sou. Sim, eu sou (eu sou)
Sim, eu sou. Sim, eu sou
Se você jogar suas mãos para cima
Se você me deixar ver suas mãos para cima
Obrigada, Devonne Brasil
Por: Beatriz Costa
Nenhum comentário:
Postar um comentário