Demi sobre seu tempo

Matéria de: Seventeen

Tradução e adaptação de: Giulia Furtado

Bom, eu tenho estado muito ocupada nessas últimas semanas. Tem sido tão emocionante! Eu acabei de voltar de Nova Iorque e eu amei lá! Eu me apresentei no "Good Morning America" e no VH1. Eu passei por lá para fazer uma visita ao Jimmy Fallon e para me apresentar no Hammerstein Ballroom. Uma das minhas fãs no show de NY realmente se vestiu de Skyscraper (arranha-céu), feito de papelão! Muito legal. Todos que eu conheci foram incríveis e foi uma viagem realmente especial. Eu também lancei meu novo álbum, "Unbroken", enquanto eu estava lá. Ainda não acredito que estreou em primeiro no iTunes!! Eu não conseguiria ter feito nada disso sem o apoio de vocês e eu agradeço a todos e a cada um de vocês.
Eu me diverti muito me apresentando em Nova Iorque e em Los Angeles para a platéia cheia. Me sinto tão abençoada e sortuda por fazer o que eu faço todos os dias, e mesmo quando eu estou cansada de ficar na estrada ou falar com a imprensa, eu me lembro que quando eu chegar e apresentar minha música para meus fãs fará todo o dia ocupado valer a pena!
Para se manter forte e saudável no meio dessa loucura, é muito importante para me tentar equilibrar o trabalho e o meu tempo pessoal. Eu amo muito o que eu faço que as vezes é difícil de dizer a diferença! Mas para ter certeza que eu ache tempo para mim mesma, eu penso na minha família, nos meu amigos e nos meus fãs, que me apoiam não importa o que — é esse amor inabalável que ajuda a me manter calma e focada. Quando eu estou na estrada, eu gosto de jantar com meus amigos e com minha família, e tentar ver alguns pontos turísticos da cidade. Quando eu fui para Los Angeles fazer o meu último show, eu tirei um tempinho para ir ao boliche depois, e foi muito divertido!
Também é muito importante que eu me mantenha saudável quando eu estou viajando. Eu tento organizar tempos para alguns cochilos se tiver que acordar cedo. Também sempre tento beber chá quente com mel quando eu vou falar muito durante as entrevistas ou cantar o dia inteiro no palco. E felizmente, dançar e ficar ativa também me ajuda a me sentir saudável e feliz. Mas fazer um show tira muita energia, então eu tenho que ter certeza de que estou comendo o suficiente e tendo tempo para dormir.
Viajar é muito legal, mas também é ótimo voltar para casa! Obrigada a todos que estão ouvindo "Unbroken" agora. Espero que vocês curtam tanto quando eu curti!
Continuem fortes [Stay Strong],
Demi Lovato.

Por: Beatriz Costa